Z10
51 specialità: Hot, Light, Cold e Sweet
La Z10 celebra la diversità del caffè e si presenta nella sua seconda generazione con una varietà impressionante. Dimostra la sua competenza nel caffè in quattro mondi del piacere - Hot, Cold, Light e Sweet - e compone una sinfonia di note intense, fruttate, dolci e delicatamente zuccherate.
Conoscete il caffè Cold Brew Nitro?

Z10 - Aluminium Black (EB)
Cod. art. 15609
Comfort di utilizzo innovativo e personalizzato
La Z10 è sinonimo di un comfort di utilizzo intuitivo che rende piacevole ogni interazione. Toccando e sfiorando lo schermo, gli utenti navigano dinamicamente attraverso il menu e i quattro mondi del piacere evidenziati a colori. L’insieme delle varietà risulta pertanto sempre chiaro e preciso. Il profilo personale crea un menu personalizzato in base ai propri gusti individuali: fino a quattro persone possono godere di un'esperienza di caffè su misura. Se si desidera personalizzare ulteriormente il piacere del caffè, è possibile accedere alle impostazioni in modo rapido e semplice grazie all’Easy Mode. Non esiste un modo più piacevole di gustare il proprio caffè preferito.

Tecnologia eccezionale per l'eccellenza
Il caffè appena preparato è pronto per essere gustato e il meraviglioso aroma del caffè riempie la mattina: un comfort soddisfatto dal Coffee Timer. Impostato tramite l'app J.O.E.®, il Coffee Timer assicura che la specialità di caffè desiderata sia preparata fresca e puntuale il giorno successivo senza alcun intervento manuale. Il regolatore di caffeina è un'ulteriore tecnologia d'avanguardia per la personalizzazione del momento del caffè. Consente di regolare il contenuto di caffeina in tre fasi per fornire un equilibrio fine e decisivo al piacere del caffè personalizzato. Le funzioni di assistenza sono di facile utilizzo: il Milk Assistant indica quando risciacquare il sistema del latte e consente una preparazione senza lattosio dopo l'uso. Il Quality Assistant rende la manutenzione della macchina automatica da caffè più comoda che mai, mantenendo inalterati il piacere del gusto e la durata della macchina da caffè.

Macina caffè di precisione per un confortevole piacere del caffè
Un caffè eccellente è il risultato dei migliori ingredienti e di una preparazione perfetta. La Z10 è dotata del Product Recognising Grinder (P.R.G.2+) per garantire la perfetta padronanza di ogni specialità di caffè fin dalla prima tazza. Il P.R.G.2+ controlla automaticamente il grado e la quantità di macinatura per adattarsi al profilo aromatico della specialità di caffè selezionata. Da quello fine per i classici corti a quello grosso per le specialità lunghe o Cold Brew, con il vantaggio dell’Aroma Selection per le sfumature individuali. Dopo ogni preparazione, il P.R.G.2+ ruota di nuovo nella posizione iniziale, garantendo non solo una macinatura omogenea, ma anche prestazioni costanti e una maggiore durata.

Un design senza tempo ed elegante
La Z10 è un piacere da possedere e soddisfa tutti i requisiti di un classico del design: si distingue per l'alta qualità, l'eleganza senza tempo e la funzionalità senza compromessi. Il raffinato design a onda accentua il serbatoio dell'acqua e conferisce al frontale una forma convessa-concava. Il pannello di controllo bombato verso l'esterno invita all'interazione, mentre il ripiano appoggia tazze forma un palcoscenico di grande impatto. Grazie al suo allineamento all'angolo ideale, il display a colori da 4,3 pollici rivela tutta la sua brillantezza e accende i mondi del piacere. Osservando la Z10, scoprite l'amore per il design in ogni dettaglio.

Z10: Dati tecnici
| Numero di specialità | 51 |
|---|---|
| Espresso | |
| Cold Brew Espresso | |
| Espresso Light Brew | |
| 2 × Espresso | |
| Caffè | |
| Cold Brew Caffè | |
| Caffè Light Brew | |
| 2 × Caffè | |
| Americano | |
| 2 x Americano | |
| Cold Brew Americano | |
| Lungo | |
| 2 x Lungo | |
| Cold Brew Lungo | |
| Long black | |
| Cold Brew Long black | |
| 2 × Long black | |
| Espresso doppio | |
| Bricchetto di caffè | |
| Cortado | |
| Cold Brew Cortado | |
| Cortado Light Brew | |
| Sweet Cortado | |
| Espresso macchiato | |
| Cold Brew Espresso macchiato | |
| Light Brew Espresso macchiato | |
| Sweet Espresso macchiato | |
| Caffelatte | |
| Cold Brew Caffelatte | |
| Caffelatte Light Brew | |
| Sweet Caffelatte | |
| Cappuccino | |
| Cold Brew Cappuccino | |
| Cappuccino Light Brew | |
| Sweet Cappuccino | |
| Flat white | |
| Flat white Cold Brew | |
| Flat white Light Brew | |
| Sweet Flat White | |
| Latte macchiato | |
| Cold Brew Latte macchiato | |
| Latte macchiato Light Brew | |
| Sweet Latte macchiato | |
| Mocaccino | |
| Schiuma di cioccolata | |
| Porzione di schiuma di latte | |
| Sweet Porzione di schiuma di latte | |
| Porzione di latte | |
| Sweet Porzione di latte | |
| Acqua calda | |
| Acqua per tè verde |
| Cold Extraction Process | |
|---|---|
| Light Extraction Process | |
| Sweet Foam Function | |
| Prodotti con schiuma di latte al cioccolato | |
| Regolatore di caffeina | |
| Coffee Timer | |
| Automatic Grinder Adjustment (A.G.A.) | |
| Controllo dell’aroma | |
| Controllo attivo dei grani | |
| Passaggio automatico da latte a schiuma di latte e viceversa | |
| Connessione Wi-Fi alla rete domestica | |
| Trasmettitore in dotazione | Wi-Fi Connect |
| Macina caffè | P.R.G.2+ |
|---|---|
| Vano per il caffè macinato | |
| Funzione Lungo | |
| Processo di estrazione pulsato (P.E.P.®) | |
| Gruppo erogatore a capienza variabile | 5 – 16 g |
| Pompa dalle elevate prestazioni,15 bar | 1 |
| Sistema di riscaldamento a Thermoblock | 1 |
| Fluid system | 1 |
| Sistema del latte / erogatore del latte sostituibile | HP3 / CX3 |
| Display | 4,3" display a colori con tecnologia touchscreen |
|---|---|
| Posizionamento, ampliamento e personalizzazione di prodotti a piacere | |
| Quantità d'acqua per il caffè programmabile individualmente | |
| Intensità del caffè programmabile individualmente | 10 livelli |
| Grado di macinatura programmabile individualmente | 7 livelli |
| Temperatura di infusione programmabile individualmente | 3 livelli |
| Quantità di latte/schiuma di latte programmabile individualmente | |
| Temperatura del latte/della schiuma di latte programmabile individualmente | 3 livelli |
| Temperatura dell'acqua calda programmabile individualmente | 3 livelli |
| Compatibile con J.O.E.® | |
| Rotary Switch |
| Milk assistant | |
|---|---|
| Quality Assistant | |
| Identificazione automatica del filtro | |
| Cartuccia filtro | CLARIS Smart+ |
| Pulizia del sistema del latte One-Touch (automatica) | |
| Programma integrato di risciacquo, pulizia e decalcificazione | |
| Vaschetta di raccolta acqua monitorata | |
| Igiene JURA: con certificazione TÜV |
| Modalità di risparmio energetico (Energy Save Mode, E.S.M.©) | |
|---|---|
| Zero-Energy Switch o interruttore di rete | |
| Orario di spegnimento programmabile |
| Pannelli frontali in alluminio | |
|---|---|
| Illuminazione delle tazzine | |
| Illuminazione del serbatoio dell’acqua |
| Erogatore combinato regolabile in altezza/larghezza | 79 – 151 mm / 24 – 50 mm |
|---|---|
| Erogatore dell’acqua calda regolabile in altezza | 82 – 154 mm |
| Capacità del serbatoio dell’acqua | 2.4 l |
| Capacità del contenitore di caffè in grani | 280 g |
| Contenitore dei fondi di caffè (porzioni) | 20 |
| Lunghezza del cavo | 1.1 m |
| Tensione / assorbimento | 230 V ~ / 1450 W |
| Intensità di corrente | 10 A |
| Assorbimento in stand-by | 0 W |
| Peso | 12.3 kg |
| Dimensioni (L × A × P) | 32 × 36.3 × 47 cm |
| Numero d’articolo, codice prodotto | 15609, Aluminium Black (EB) |
| Codice EAN | 7610917156092 |
| Paese produttore | Made in Switzerland |
| Anno del modello | 2025 |
| Cucchiaio dosatore per caffè macinato | |
|---|---|
| Accessorio per sciroppo per erogatore combinato | |
| Accessorio per cioccolata per erogatore combinato | |
| Panno in microfibra | |
| Tubo del latte, raccordo compreso | |
| Contenitore per la pulizia del sistema del latte | |
| Detergente per il sistema del latte (mini-tabs) | |
| Pastiglie per la pulizia in 3 fasi | |
| Cartuccia filtro CLARIS Smart+ | |
| Prolunga del filtro/rivestimento del filtro | |
| Istruzioni per l’uso | |
| Condizioni di garanzia |
Z10 (EB/SB/INTB) Istruzioni per l‘uso (IT)
Z10 (EB/SB/INTB) Istruzioni per l‘uso (IT)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Instructions for Use (EN)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Керівництво з експлуатації кавомашини (UA)
(PDF, 8,6 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Bruksanvisning (SV)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Mode d’emploi (FR)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Руководство по эксплуатации (RU)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Käyttöohje (FI)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Modo de empleo (ES)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Instrukcja obsługi (PL)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Instruksjonsbok (NO)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Bedienungsanleitung (DE)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Gebruiksaanwijzing (NL)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Betjeningsvejledning (DA)
(PDF, 3,8 MB)
Sostituzione del filtro
Grazie al chip RFID (Radio-Frequency-Identification) integrato, il filtro CLARIS Smart raccoglie costantemente informazioni sull'uso del filtro e ne segnala l'esaurimento della capacità. La cartuccia filtro CLARIS Smart viene riconosciuta e impiegata automaticamente dalla macchina automatica per specialità di caffè.
Decalcificazione dell’apparecchio
Il calcare è il maggiore nemico di tutti gli apparecchi per uso domestico che convogliano acqua. A tale scopo, utilizzare esclusivamente le pastiglie per la decalcificazione sviluppate da JURA. Le pastiglie eliminano delicatamente il calcare, aumentando in tal modo la durata della macchina da caffè.
Pulizia dell’apparecchio
La pulizia aumenta la durata della macchina da caffè e mantiene la qualità del caffè ai massimi livelli. A tale scopo, utilizzare esclusivamente le pastiglie per la pulizia di JURA appositamente formulate per il programma di pulizia.
Pulizia del sistema del latte
Assicurare il corretto funzionamento e la massima igiene del sistema del latte dell’erogatore combinato è semplice: pulire il sistema del latte quotidianamente se è stato preparato del latte. L’operazione richiede soltanto due minuti circa. A tale scopo, utilizzare esclusivamente il detergente per il sistema del latte di JURA, sviluppato appositamente per la pulizia del sistema del latte.
Impostazioni
Programmare le specialità di caffè nelle impostazioni prodotto conformemente al gusto personale o eseguire diverse impostazioni nel Cockpit. È possibile ad esempio modificare a piacere il numero di schermate iniziali o lo spegnimento.
Utilizzo ottimale della Z10
Maggiori informazioni sull’utilizzo e la manutenzione ottimale della Z10 sono disponibili qui. Ciò garantisce un’igiene perfetta della macchina automatica per il piacere di un ottimo caffè.
Connessione di J.O.E.®
Controllate facilmente la vostra macchina da caffè completamente automatica JURA con J.O.E.® mediante il vostro dispositivo. Il Wi-Fi Connect V2 fornisce la connessione. Configurata in pochi passaggi, potrete usufruire di un funzionamento intuitivo, di impostazioni personalizzate e di un comfort illimitato.
Impostazione del Coffee Timer
Tempismo perfetto per il piacere del caffè: con il Coffee Timer, potrete gustare il vostro caffè preferito proprio al momento giusto nella vostra routine mattutina. L'app J.O.E.® vi consente di programmare comodamente la preparazione del caffè fino a 16 ore prima.





















